Kullanım Koşulları
Eddocu UDF Editörü · Son güncelleme: 12 Kasım 2026
Kısaca:
- Düzenleyici kişisel kullanımda ücretsizdir ve reklam göstermez. Dosyalarınız telefonunuzda açılır ve orada kalır.
- Yalnızca yapay zekâ ve bulut eşitleme ücretlidir. Abonelik Eddocu hesabınıza bağlıdır ve hem bu uygulamada hem Eddocu’da geçerlidir.
- UDF her şeyi tutamaz; e-imzalı bir belgeyi düzenlemek imzayı geçersiz kılar. Bir belgeyi göndermeden önce son halini kontrol edin.
- Bu uygulama UYAP’ın ya da T.C. Adalet Bakanlığı’nın bir ürünü değildir.
1. Taraflar ve kapsam
Eddocu UDF Editörü (“Uygulama”), iPhone ve Android için Eddocu uygulamasıdır. Uygulamayı ve Eddocu hizmetini, Delaware, Amerika Birleşik Devletleri’nde kayıtlı Eddocu, Inc. (“Eddocu”, “biz”) sağlar. Ankara, Türkiye merkezli bağlı şirketimiz Learny Bilişim Teknolojileri ve Danışmanlık Ltd. Şti. (“Learny”) Uygulamayı bizim için geliştirir ve bizim adımıza, bizden aldığı lisansla App Store ve Google Play’de yayımlar; mağazalarda satıcı veya geliştirici olarak Learny görünür.
Uygulama Eddocu’nun bir parçasıdır: aynı hizmet, aynı Eddocu hesabı. Bu Koşullar Uygulamaya özgü konuları düzenler; hesabınız, bulut eşitleme, yapay zekâ özellikleri ve burada düzenlenmeyen her konu için Eddocu Kullanım Koşulları da geçerlidir. İkisi çelişirse Uygulamaya özgü konularda bu Koşullar uygulanır. Kişisel verileriniz Gizlilik Politikası’na göre işlenir. Uygulamayı indirerek veya kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
2. Uygulama ne yapar
- UYAP Doküman Editörü’nün UDF dosyalarını, PDF, Word (DOCX) ve PowerPoint (PPTX) dosyalarını telefonunuzda açar, düzenler ve kaydeder.
- Belgeleri UDF, PDF, DOCX ve PPTX olarak dışa aktarır; kamerayla taranan kâğıtları PDF yapar.
- Dosyaları cihazınızdaki yerleşik motoruyla, internet bağlantısı olmadan işler.
- İsterseniz Eddocu hesabınızla bulut eşitleme ve yapay zekâ özellikleri sunar.
3. UDF dosyaları hakkında önemli bilgiler
- UDF her şeyi tutamaz. Bir belgeyi UDF olarak kaydederken metin, tablolar ve resimler korunur; şekiller, çizimler ve grafikler resim olarak eklenir; yorumlar ve bazı biçimlendirmeler UDF’te karşılığı olmadığı için dışarıda kalır. Kaydetme ekranı bunu UDF seçiliyken söyler. Her şeyi olduğu gibi korumak için PDF ya da Word seçin.
- E-imza. E-imzalı bir UDF’i düzenlemek imzayı geçersiz kılar. Uygulama belge imzalamaz ve UYAP’a belge göndermez; bunlar için UYAP’ın kendi araçlarını kullanın.
- Kontrol sizdedir. Bir belgeyi bir mahkemeye, icra dairesine, kuruma ya da karşı tarafa göndermeden önce son halini kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır. Dönüştürülen veya düzenlenen bir belgenin UYAP ya da bir kurum tarafından kabul edileceğini garanti etmeyiz.
- Hukuki danışmanlık değildir. Uygulama ve yapay zekâ özellikleri hukuki görüş veya danışmanlık sunmaz.
- Bağlantısızlık. Uygulama UYAP’ın ya da T.C. Adalet Bakanlığı’nın bir ürünü değildir, onlar tarafından onaylanmamıştır ve onlarla bir bağlantısı yoktur. “UDF” ve “UYAP” adları yalnızca dosya biçimini tanımlamak için kullanılır.
4.Çevrimdışı Düzenleme Lisansı: Bireysel ve Kurumsal Kullanım
Mac, iPhone, iPad ve Android için Eddocu uygulamaları, PDF, Word (DOCX) ve PowerPoint (PPTX) dosyalarını internet bağlantısı olsun ya da olmasın cihazınızda açan, düzenleyen ve kaydeden bir cihaz içi düzenleyici ("Çevrimdışı Düzenleyici") içerir. Onu nasıl kullanabileceğiniz, kimin için kullandığınıza bağlıdır.
Bireysel Kullanım ücretsizdir. Çevrimdışı Düzenleyiciyi kendiniz için (kişisel işleriniz, eğitiminiz ya da serbest çalışan olarak kendi işiniz için) kullanan bir gerçek kişiyseniz, bu Koşullara tabi olarak, size sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlara kurup kullanmanız için ücretsiz, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Bireysel Kullanım ücretsizdir ve reklam içermez.
Kurumsal Kullanım ücretli lisans gerektirir. Çevrimdışı Düzenleyicinin bir şirket, ortaklık, kamu kurumu, eğitim veya kâr amacı gütmeyen kuruluş ya da başka herhangi bir kuruluş ("Kuruluş") tarafından veya onun adına kullanılması, buna Kuruluşun çalışanlarının, yüklenicilerinin veya temsilcilerinin onun için yaptıkları iş kapsamındaki kullanımları ve Kuruluşun sahip olduğu veya yönettiği cihazlardaki kullanım dahildir, "Kurumsal Kullanım"dır. Kurumsal Kullanım, Çevrimdışı Düzenleyici tamamen çevrimdışı kullanılsa bile ücretsiz lisansın kapsamında değildir. Her Kullanıcı Lisansı (Koltuk) için yıllık Koltuk başına 10 ABD doları olan, yıllık ve peşin faturalanan, yürürlükteki vergiler hariç bir Kurumsal Lisans gerektirir.
Koltuklar. "Koltuk", Kuruluş tarafından yetkilendirilmiş ve Çevrimdışı Düzenleyiciyi kendi cihazlarının herhangi birinde kullanabilen, adı belirli bir kişidir. Koltuklar kişiler arasında paylaşılamaz, havuzda toplanamaz veya dönüşümlü kullanılamaz; bir Koltuk ancak sahibi Kuruluş için Eddocu kullanmayı kalıcı olarak bıraktığında başka birine devredilebilir.
Kuruluşlar için yapay zekâ özellikleri ve abonelikler. Yapay zekâ özellikleri, bulut depolama, ortak çalışma ve ücretli planlarımız Çevrimdışı Düzenleyici için Kurumsal Lisansa dahil değildir. Bunları kullanmak isteyen Kuruluşlar, kurumsal bir plan üzerinde anlaşmak için bize support@eddocu.com adresinden yazılı olarak ulaşmalıdır. App Store, Google Play veya web sitemiz üzerinden satın alınan abonelikler, satın alan hesaba özeldir.
Lisans edinme ve uyum. Kurumsal Lisans edinmek için Kuruluşunuzun bilgilerini ve ihtiyaç duyduğunuz Koltuk sayısını support@eddocu.com adresine yazın. Bir Kuruluştan, kendisi için Eddocu kullanan kişi sayısını teyit etmesini isteyebiliriz. Gerekli Koltuklar olmadan yapılan Kurumsal Kullanım bu Koşulların ihlalidir: Kuruluş, diğer hak ve taleplerimiz saklı kalmak üzere, lisanssız her Koltuk için kullanım süresinin tamamına ait lisans bedellerini öder.
Kullanımınızın Bireysel mi yoksa Kurumsal mı olduğundan emin değilseniz, ücretsiz lisansa güvenmeden önce bizimle iletişime geçin.
Bu lisans Eddocu UDF Editörü için de geçerlidir: Uygulamayı kendiniz için kullanmanız ücretsizdir; bir Kuruluş adına kullanım Kurumsal Lisans gerektirir.
5. Hesap
Eddocu hesabı bulut eşitleme, yapay zekâ ve abonelikler için gerekir. Hesap açmak için en az 18 yaşında olmalısınız. Hesabınızın güvenliğinden ve hesabınızla yapılan işlemlerden siz sorumlusunuz. Hesabınızı Uygulamada Ayarlar › Gizlilik ve veri › Hesabı sil yoluyla ya da eddocu.com/delete-account adresinden silebilirsiniz.
6. Abonelikler ve ödeme
- Ücretli planlar (Pro, Pro AI, Pro AI Plus) aylık veya yıllık, otomatik yenilenen aboneliklerdir. Planlar ve liste fiyatları Fiyatlar sayfasındadır; geçerli fiyat, vergiler dahil, satın almadan önce mağazanın ödeme ekranında gösterilir.
- Uygulamada satın alma yalnızca App Store (Apple’ın Uygulama İçi Satın Alma sistemi) veya Google Play faturalandırması üzerinden yapılır. Bedeli Apple veya Google tahsil eder; ödeme, vergi, yenileme ve iade işlemlerini kendi koşullarına göre onlar yürütür. Uygulama içinde başka bir ödeme yöntemi yoktur.
- Abonelik, dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmezse aynı süre ve fiyatla kendiliğinden yenilenir; yenileme bedeli dönem bitimine 24 saat kala hesabınızdan alınır.
- Yıllık planlarda ilk abonelik için ücretsiz deneme süresi sunulabilir. Deneme bitmeden en az 24 saat önce iptal etmezseniz ücretli dönem başlar.
- İptal: iPhone’da Ayarlar › [adınız] › Abonelikler; Android’de Google Play › Ödemeler ve abonelikler › Abonelikler. İptal ettiğinizde dönem sonuna kadar ücretli özellikleri kullanmaya devam edersiniz.
- Fiyat değişiklikleri, mağazanın kurallarına göre size önceden bildirilir ve sizin onayınızla veya bir sonraki dönemden itibaren geçerli olur.
- Ücretli planların verdiği yapay zekâ kredileri plan sona erdiğinde sona erer.
7. Tek abonelik, tüm Eddocu uygulamaları
Abonelik bir uygulamaya değil, Eddocu hesabınıza aittir. Eddocu UDF Editörü’nden aldığınız abonelik, aynı Eddocu hesabıyla girdiğiniz her yerde, Eddocu’nun iPhone, iPad, Android, Mac, Windows ve web uygulamalarında da geçerlidir; Eddocu’dan (App Store, Google Play ya da web sitemiz üzerinden) aldığınız abonelik de bu Uygulamada geçerlidir. İkinci kez satın almanız gerekmez.
- Faturalandırma aboneliği satan yerde kalır: App Store’dan alınanı Apple, Google Play’den alınanı Google, web sitemizden alınanı biz yönetiriz. İptal ve iade de oradan yapılır.
- Her iki uygulamadan ayrı ayrı abone olursanız iki abonelik ayrı ayrı ücretlendirilir; ihtiyacınız olmayanı iptal edin. Bir aboneliğin diğer uygulamada kullanılması ücretlendirmeyi değiştirmez.
- Hesabınıza girmeden yapılan bir satın alma o cihazdaki mağaza hesabına bağlı kalır. Hesabınıza girip “Satın alımları geri yükle”yi kullandığınızda Eddocu hesabınıza bağlanır.
- Bir mağaza hesabına bağlı abonelik aynı anda yalnızca bir Eddocu hesabına bağlanabilir.
8. İadeler ve cayma hakkı
App Store ve Google Play’den yapılan satın alımların bedelini Apple ve Google tahsil ettiği için iadeleri de onlar yapar:
- App Store: reportaproblem.apple.com adresinden ya da Apple Destek üzerinden başvurun.
- Google Play: Google Play’de Ödemeler ve abonelikler › Bütçe ve geçmiş bölümünden ya da Google Play iade politikasına göre başvurun.
6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun kapsamındaki haklarınız saklıdır. Anında ifa edilen dijital içerik ve hizmetlerde cayma hakkına ilişkin mevzuattaki istisnalar uygulanabilir. Bir satın almayla ilgili sorununuzda bize de destek@eddocu.com adresinden yazabilirsiniz; Apple veya Google’a başvurmanıza yardımcı oluruz.
9. Kabul edilebilir kullanım ve içeriğiniz
Uygulamayı hukuka aykırı amaçlarla, başkalarının haklarını ihlal edecek şekilde ya da sahte veya yanıltıcı belge oluşturmak için kullanamazsınız. Açtığınız ve oluşturduğunuz belgeler size aittir; onlar üzerinde hak iddia etmeyiz. Bulut eşitlemeyi veya yapay zekâyı kullandığınızda, belgelerinizi yalnızca bu hizmetleri sunmak için işleriz (Eddocu Kullanım Koşulları, bölüm 5–7).
10.Tescilli Teknoloji; Tersine Mühendislik Yasağı
Uygulamalar, Çevrimdışı Düzenleyici, belge motorları ve çevrimdışı çekirdek, LDF (Lean Document Format) teknolojisi ve dosya biçimi, algoritmalarımız, modellerimiz, kaynak ve nesne kodumuz, arayüzlerimiz, tasarımlarımız ve dokümantasyonumuz ile ürünün her bir özelliği, bütünüyle veya kısmen, dahil olmak üzere Eddocu, Eddocu, Inc. ve lisans verenlerinin tescilli fikri mülkiyetidir. Telif hakkı, ticari sır, marka ve diğer fikri mülkiyet mevzuatıyla korunur. Eddocu satılmaz, lisanslanır: bu Koşullarda açıkça belirtilenler dışında hiçbir hak verilmez ve diğer tüm haklar saklıdır.
Kesinlikle yasaktır. Yürürlükteki hukukun bu kısıtlamaya rağmen açıkça izin verdiği ölçü dışında, aşağıdakileri yapamaz, başkalarının yapmasına izin veremez veya yardım edemezsiniz:
- Eddocu'nun veya herhangi bir parçasının ya da özelliğinin kaynak kodunu, algoritmalarını, dosya biçimlerini, protokollerini, veri yapılarını, modellerini veya temel fikirlerini tersine mühendislik, kaynak koda dönüştürme, ayrıştırma, şifre çözme veya başka bir yolla elde etmeye çalışmak;
- Eddocu'yu, motorlarını veya bunların herhangi bir bileşenini kopyalamak, çıkarmak, değiştirmek, uyarlamak, çevirmek veya bunlardan türev çalışmalar oluşturmak;
- Eddocu'yu veya herhangi bir parçasını, bileşenini ya da özelliğini, tek başına veya başka bir ürün ya da hizmetin parçası olarak satmak, yeniden satmak, lisanslamak, alt lisans vermek, kiralamak, dağıtmak, yayımlamak veya başka bir şekilde ticari olarak kullanmak;
- Eddocu'yu veya ondan öğrenilen herhangi bir şeyi rakip bir ürün ya da hizmet oluşturmak, eğitmek veya geliştirmek için kullanmak;
- Lisans denetimlerini, Koltuk veya kullanım sınırlarını, güvenlik özelliklerini ya da diğer teknik koruma önlemlerini atlatmak, devre dışı bırakmak veya bunlara müdahale etmek;
- Herhangi bir mülkiyet bildirimini, markayı veya etiketi kaldırmak, değiştirmek veya gizlemek.
Eddocu'da yer alan yazı tipleri ve kütüphaneler gibi açık kaynak bileşenler kendi lisanslarıyla sunulur ve bu bileşenler o lisanslara tabidir; bu Koşulların hiçbir hükmü, o lisansların size tanıdığı hakları sınırlamaz.
Yaptırımlar. Yukarıdaki davranışların herhangi biri ve Eddocu'nun veya herhangi bir parçasının izinsiz alınması, kopyalanması, kullanılması ya da satılması, bu Koşulların esaslı bir ihlali ve fikri mülkiyet haklarımızın ihlalidir. Söz konusu lisansı ve ilgili tüm hesapları derhal sona erdiririz ve ihtiyati tedbir, tazminat, elde edilen kazancın iadesi ve yargılama giderlerimizin tahsili talepleri ile davranışın suç teşkil edebileceği hâllerde yetkili makamlara bildirim dahil olmak üzere, başvurabileceğimiz tüm hukuki yollara başvururuz.
11. Garanti ve sorumluluk
Uygulama “olduğu gibi” sunulur. Dönüştürmenin her dosyada kusursuz olacağını, Uygulamanın kesintisiz veya hatasız çalışacağını garanti etmeyiz. Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde; dolaylı zararlardan, kâr veya veri kaybından ve bir belgenin süresinde ya da doğru biçimde gönderilmemesinden doğan zararlardan sorumlu değiliz; sorumluluğumuz her durumda son 12 ayda bize ödediğiniz tutarla veya 100 ABD dolarıyla (hangisi büyükse) sınırlıdır. Bu sınırlamalar, kast ve ağır kusur hallerinde ve tüketici mevzuatının sınırlanmasına izin vermediği hallerde uygulanmaz. Önemli belgelerinizin bir kopyasını saklayın.
12. App Store ve Google Play
- Uygulama size satılmaz, lisanslanır; lisans devredilemez.
- Bu Koşullar yalnızca sizinle Eddocu, Inc. ve Learny arasındadır; Apple Inc. ve Google LLC bu Koşulların tarafı değildir. Uygulamanın bakımından, desteğinden ve içeriğinden Apple veya Google değil, biz sorumluyuz.
- Uygulama geçerli bir garantiye uymazsa Apple’a bildirebilirsiniz; Apple, varsa satın alma bedelini iade eder. Bunun dışında, yasaların izin verdiği ölçüde Apple’ın Uygulamayla ilgili başka bir garanti yükümlülüğü yoktur.
- Uygulamayla ilgili ürün sorumluluğu, mevzuata uygunluk, tüketici koruma ve fikri mülkiyet ihlali iddialarını Apple değil, biz ele alırız.
- Uygulamayı kullanırken üçüncü tarafların (örneğin mobil operatörünüzün) koşullarına da uymanız gerekir.
- ABD ambargosu uygulanan bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD’nin yasaklı kişiler listelerinde yer almadığınızı beyan edersiniz.
- Apple ve bağlı şirketleri bu Koşulların üçüncü taraf lehtarıdır ve Koşulları kabul etmenizle bunları size karşı ileri sürme hakkı kazanır.
- Mağazaların kullanım kuralları (Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları, Google Play Hizmet Şartları) de geçerlidir.
13. Fesih
Uygulamayı istediğiniz zaman silebilir, hesabınızı kapatabilirsiniz; aboneliği ayrıca mağazadan iptal etmeniz gerekir. Bu Koşulları ciddi biçimde ihlal ederseniz hesabınızı askıya alabilir veya kapatabiliriz.
14. Uygulanacak hukuk
Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda Ankara Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir; tüketici hakem heyetlerine ve tüketici mahkemelerine başvuru hakkınız saklıdır.
15. Değişiklikler
Bu Koşulları değiştirebiliriz. Önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce Uygulamada veya e-postayla bildiririz. Değişiklikten sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, yeni Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
16. İletişim
Eddocu, Inc., Delaware, Amerika Birleşik Devletleri · Türkiye’deki temsilcimiz: Learny Bilişim Teknolojileri ve Danışmanlık Limited Şirketi, Ankara, Türkiye
Destek: destek@eddocu.com · Hukuk: hukuk@eddocu.com